Слушать Music sova - Старушка зажигает!.mp3

Когда-то я стану бабушкой,
Седой и корявой старушкой,
В засаленном старом фартуке,
И привязанной к попе подушке.
И ползая неуверенно,
Себе помогая клюшкой...
Нет-нет, я совсем не уверена,
Что буду такой старушкой!

Я буду смешной и яркой,
Искринкой в глазах озорной,
Не старой, а просто жаркой,
С душой юной молодой.

Зажатой в зубах сигареткой,
С блестящей серёжкой в ухе,
Я буду старой кокеткой,
Назло завистливым старухам.
Я буду внучке подружкой,
А внуку партнёршей в танце,
И пусть говорят: "Вот старушка!",
А я буду просто в глянце.

Я буду смеяться звонко,
И в ритме шагать без труда,
Пусть называют "бабка",
А я как всегда молода!

Я буду носить каблуки,
И красить губы по моде,
И шляпки менять как перчатки,
На радость себе и погоде.

Пусть удивляются люди:
"Мол, возраст не шутка уже!"
А я им отвечу: "Вы шутите?
Мне только весна на душе!"

Я буду жить с огоньком,
И время меня не сломает,
Морщинками нос огонёк,
Чтоб сердце моё не сгорает.

Английский фрагмент:

One day I will be a grandma,
With silver and wrinkled face,
In an old and greasy apron,
With a pillow tied in place.
Moving slow and a bit uncertain,
With a cane to guide my way.
No-no, I'm not that certain,
I will be like that one day.
I'll be funny, bright and playful,
With a sparkle in my eyes,
Not just old but warm and graceful,
Young at heart and full of life.

О позитивном взгляде на старость. Мадам представляет себя будущей бабушкой, но отказывается от стереотипного образа дряхлой старушки. Она мечтает остаться активной, жизнерадостной и современной женщиной, несмотря на возраст. Песня наполнена юмором и оптимизмом, подчеркивая важность сохранения молодости души и внутреннего огня.