Слушать Mary Sharm - Одна любовь на двоих.mp3

Я думал, небо — просто синий холст,
Но ты пришла, и мир заговорил.
Ты строишь между нами вечный мост,
И в синей бездне огонь твой засветил.

Все мои битвы, все земные сны
Рассыпались как пепел в тишине.
Мы в центре этой огненной весны,
Где на двоих — Вселенная в огне.

Между небом и огнём только мы,
На границе света и тьмы.
Сердце ловит дыхание тишины,
Ты — мой талисман и мои миры.

Ты — мой ветер в тишине морей,
Моя звезда в полночном храме.
Нет во Вселенной ничего сильней,
Чем та энергия, что между нами.

Ты — та молитва, что ведёт на небеса,
Моя любовь, мой свет и мой причал.
Я вижу жизнь в твоих синих глазах,
Я их так долго в темноте искал.

You are my wind across the silent seas,
My only star in endless midnight sky.
There's nothing in this universe that's more powerful
Than you and I.

You are the prayer that lifts me high above,
My light, my home, my shelter and my guide.
I've found my life within your eyes, my love,
The ones I searched through darkness far and wide.

Смотри, как звёзды падают к ногам,
Когда ты пишешь небо над землёй.
Я не отдам тебя ни штормам, ни богам,
Ты — мой сток и мой святой покой.

Твой голос — ключ, открывший мне меня,
Твой замок, что бережёт мечты.
В прозрачной звонкой солнечной стране,
Моя Вселенная — конечно, ты.

Между небом и огнём только мы,
На границе света и тьмы.
Сердце ловит дыхание тишины,
Ты — мой талисман и мои миры.

Ты — мой ветер в тишине морей,
Моя звезда в полночном храме.
Нет во Вселенной ничего сильней,
Чем та энергия, что между нами.

Ты — та молитва, что ведёт на небеса,
Моя любовь, мой свет и мой причал.
Я вижу жизнь в твоих синих глазах,
Я их так долго в темноте искал.

You are my wind across the silent seas,
My only star in endless midnight sky.
There's nothing in this universe that's more powerful
Than you and I.

You are the prayer that lifts me high above,
My light, my home, my shelter and my guide.
I've found my life within your eyes, my love,
The ones I searched through darkness far and wide.

Сквозь тёмный космос я иду к тебе,
Сквозь все орбиты, страх и пустоту.
Я видел звёзды в вечной высоте,
Но лишь с тобой нашёл свою мечту.

Когда погаснут зарева огней,
И мир устанет верить в чудеса,
Я стану ближе и ещё сильней,
Чтоб хранить, любимая, тебя.

Раньше небо воспринималось как пустой холст, но с появлением другого человека мир обрёл голос. Между ними строится вечный мост на границе света и тьмы, где на двоих — целая Вселенная в огне. Образ возлюбленной многогранен: ветер в море, звезда в храме, молитва, свет, причал, талисман и ключ к самому себе. Энергия, возникающая между ними, сильнее всего во Вселенной. Английские строки дублируют и усиливают эти смыслы. Финал — обещание идти сквозь космос, страх и пустоту, чтобы хранить любимую даже тогда, когда мир перестанет верить в чудеса.