Слушать Umar Chak - В Ойсхару, для Айши.mp3

Айша, доченька моя.
Эта песня от твоего отца Адама.
Из далёких краёв мои мысли летят домой,
В нашу Исхар.
Ты ещё совсем крошка,
Тебе всего три года.
Но ты — моя гордость и мой свет.
Расти счастливой, принцесса.
Папа всегда рядом.

Ты спишь сейчас в своей уютной кроватке,
А между нами горы и снега.
Пусть сны твои всегда проходят сладко
И не пугают жизни холода.
Ты для меня как солнышко из сказки,
Мой самый нежный маленький цветок.
Я помню твои ласковые глазки
И твой смешной любимый голосок.
Доченька, ты моё дыхание.
В каждом добром слове я с тобой.
Пусть сократит Аллах наше расставание —
Я вернусь к тебе, мой ангел дорогой.

Твой отец всегда за всё в ответе,
Даже если между нами города.
Самая любимая девочка на свете —
Знай, что я с тобою в сердце навсегда.
Расти большой, здоровой и счастливой,
Пусть радостью наполнится наш дом.
Ты будешь самой доброй и красивой,
Мы скоро снова будем все втроём.
Я принесу тебе все-все игрушки,
Когда вернусь к тебе в наш мир и покой.
Прижму щекой к твоей родной макушке
И заслоню от бед любой ценой.

Моя молитва — чтобы ты не знала
Никаких тревог и никакой печали.
Я хочу, чтоб ты всегда, родная, знала:
Я нашей встречи очень долго ждал.

Доченька, ты моё дыхание.
В каждом добром слове я с тобой.
Пусть сократит Аллах наше расставание —
Я вернусь к тебе, мой ангел дорогой.
Твой отец всегда за всё в ответе,
Даже если между нами города.
Самая любимая девочка на свете —
Знай, что я с тобою в сердце навсегда.

Спи спокойно, Айша.
Папа скоро будет дома.
Твой отец Адам.

Отец Адам обращается к своей трёхлетней дочери Айше из далёких краёв, из Исхара. Он говорит, что его мысли летят домой, называет её своей гордостью и светом, принцессой. Она спит в уютной кроватке, между ними горы и снега. Он желает ей сладких снов, чтобы не пугали холода жизни. Она для него — солнышко из сказки, нежный цветок, он помнит её глазки и голосок. Доченька — его дыхание, он с ней в каждом добром слове. Просит Аллаха сократить расставание, обещает вернуться. Он всегда за всё в ответе, даже если между ними города. Она — самая любимая девочка, он с ней в сердце навсегда. Желает ей расти большой, здоровой, счастливой, чтобы дом наполнился радостью. Она будет самой доброй и красивой, они скоро будут все втроём. Он принесёт ей все игрушки, прижмётся щекой к макушке и заслонит от бед. Его молитва — чтобы она не знала тревог и печали, он очень долго ждал их встречи. Припев повторяет главные строки о дыхании, расставании и вечном присутствии в сердце. Финал: «Спи спокойно, Айша. Папа скоро будет дома».