Слушать Mary Sharm - Станция Разлука.mp3

Мы на перроне застряли вдвоём,
Там, где прощания шепчут в тишине.
Верили свято: «Всё будет потом»,
Только потом — это пепел души.
Всё вроде верно, и свет впереди,
Без лишних вздохов, без слов, без обид.
Но поезд ушёл, тихо скрылся вдали,
И рельсы остыли, и сердце молчит.

Дождь с тобой нас делит пополам,
Стирая все следы на том бетоне.
Я здесь стою, а ты напротив там,
И между нами тянутся вагоны.
Мы опоздали лишь на тот рывок,
На краткий миг, чтоб будто не случиться.
И каждый сделал свой последний шаг,
Где нам осталось лишь друг другу сниться.

The rain divides us standing face-to-face,
Erases every footprint left behind.
I'm here alone and you're across that space,
With empty trains dividing yours and mine.
We almost missed it by a single breath,
A fleeting moment fading in the rain.
We each had walked toward quiet death,
But turned around and chose love again.

Я помню, как время застыло в груди,
Как будто сломалось оно навсегда.
Две линии жизни — развилка в пути,
И нас разведут теперь города.
Маршруты чужие, летят поезда,
Ты смотришь вперёд, я тоже смотрю.
Нас делят на части теперь города,
А наша любовь осталась в раю.

Дождь с тобой нас делит пополам,
Стирая все следы на том бетоне.
Я здесь стою, а ты напротив там,
И между нами тянутся вагоны.
Мы опоздали лишь на тот рывок,
На краткий миг, чтоб будто не случиться.
И каждый сделал свой последний шаг,
Где нам осталось лишь друг другу сниться.

Город молчал, опустел наш вокзал,
Мы рядом, и каждый из нас опоздал.
Поезд в разлуку, на тусклый рассвет,
На всё, что в душе мы ответили «нет».
И поезд ушёл, а ты не ушла,
Ты осталась со мной, и ночь ожила.
Спасибо, что сердце сильнее обид,
Спасибо, что нас этот шанс сохранил.

Дождь с тобой нас делит пополам,
Стирая все следы на том бетоне.
Я здесь стою, а ты напротив там,
И между нами тянутся вагоны.
Мы опоздали лишь на тот рывок,
На краткий миг, чтоб будто не случиться.
И каждый сделал свой последний шаг,
Где нам осталось лишь друг другу сниться.

The rain divides us standing face-to-face,
Erases every footprint left behind.
I'm here alone and you're across that space,
With empty trains dividing yours and mine.
We almost missed it by a single breath,
A fleeting moment fading in the rain.
We each had walked toward quiet death,
But turned around and chose love again.

Двое застыли на перроне, где прощания шепчут в тишине. Они верили, что всё будет потом, но «потом» обернулось пеплом души. Поезд ушёл, рельсы остыли, сердце молчит. Дождь делит их пополам, стирая следы на бетоне. Между ними тянутся вагоны. Они опоздали на один рывок, на краткий миг, и каждый сделал последний шаг — осталось только сниться друг другу. Английский повтор: дождь разделяет, пустые поезда делят их пространство, они почти упустили момент, но развернулись и снова выбрали любовь. Время застыло в груди, развилка путей, города разведут их в разные стороны. Маршруты чужие, поезда летят, а любовь осталась в раю. Город молчал, вокзал опустел, оба опоздали. Поезд ушёл в разлуку, но она не ушла — осталась с ним, ночь ожила. Спасибо, что сердце сильнее обид и шанс сохранил их. Финал повторяет сцену с дождём, вагонами и последним шагом, где осталось только сниться. Английский финал: почти упустили, но выбрали любовь снова.