Слушать Soli, Yaia - Не Говори Ушёл, Скажи Уснул.mp3

Când îmi vine frântă și drumul pare greu,
Nu-i singur în durerea ta, ține-te de Dumnezeu.
Și pleacă sunt doar luminoase, supra lume reu și armata,
Edward a somnul când aștept o noapte.

Когда мне тяжело и путь кажется трудным,
Ты не одинок в своей боли, держись за Бога.
И уходят лишь светлые над миром греха и армией зла.
Эдвард спит, ожидая ночи.

Когда земля уходит из-под ног,
Знай, в этот миг тебе так близок Бог.
Он слышит стоны и грустный порыв,
Сердца разбитые собой закрыл.

Не говори «ушел», скажи «уснул»,
Сквозь шторм и бурю к свету скользнул.
Там нет часов, там вечности покой,
Где каждый обретет причал родной.

Пусть вера станет крепче, чем гранит,
Творец ушедших в памяти хранит.
Разлука — этому мост через туман,
Где лечит Бог глубокий шрам утрат.

Când îmi vine frântă și drumul pare greu,
Nu-i singur în durerea ta, ține-te de Dumnezeu.
Și pleacă sunt doar luminoase, supra lume reu și armata,
Edward a somnul când aștept o noapte.

Когда мне тяжело и путь кажется трудным,
Ты не одинок в своей боли, держись за Бога.
И уходят лишь светлые над миром греха и армией зла.
Эдвард спит, ожидая ночи.

Настанет день — Господь сотрёт слезу,
Забрав из душ увядшую лазурь.
Исчезнет боль, и страха больше нет,
Там правит только бесконечный свет.

Те, кто в детстве к небу вознеслись,
В садах небесных птицы прижились.
И в душе чище утренней росы,
В объятьях Бога в мире без грозы.

Пусть вера станет крепче, чем гранит,
Творец ушедших в памяти хранит.
Разлука — этому мост через туман,
Где лечит Бог глубокий шрам утрат.

Când îmi vine frântă și drumul pare greu,
Nu-i singur în durerea ta, ține-te de Dumnezeu.
Și pleacă sunt doar luminoase, supra lume reu și armata,
Edward a somnul când aștept o noapte.

Когда мне тяжело и путь кажется трудным,
Ты не одинок в своей боли, держись за Бога.
И уходят лишь светлые над миром греха и армией зла.
Эдвард спит, ожидая ночи.

Утешение в трудную минуту: когда земля уходит из-под ног, Бог близок. Он слышит стоны и укрывает разбитые сердца. Умерших не следует называть ушедшими — они уснули, сквозь шторм и бурю скользнув к свету. Там, где вечный покой и нет часов, каждый обретёт родной причал. Вера должна стать крепче гранита, Творец хранит память об ушедших. Разлука — мост через туман, где Бог лечит глубокий шрам утрат. Настанет день, когда Господь сотрёт слезу, исчезнет боль и страх, останется только бесконечный свет. Те, кто вознёсся к небу в детстве, прижились в небесных садах, их души чище утренней росы, они в объятиях Бога в мире без грозы. Румынский фрагмент повторяется как молитвенное обращение: когда тяжело, ты не одинок, держись за Бога, уходят только светлые, Эдвард спит, ожидая ночи.