Слушать Soli - Сверкай, Моя Девочка.mp3

Steaua mea și-a adunat tristețea-n grădina de codri negri.
Ea ar fi preferat să rămână singură decât să se întoarcă înapoi.
Deși i-a fost greu, ea a continuat să creadă.
Fericirea ei a venit și a devenit bucuria ei.

Смири со злобой пыль прошлых обид,
Пусть прошлое в тумане догорит.
Ты слишком долго прятала свой свет,
Считая, что пути обратно нет.
Но каждый шрам — карта твоих сил,
Господь тебя для счастья сотворил.
Расправь ладони, страх отпусти,
Твой главный праздник ждёт тебя в пути!
Сверкай, моя девочка, ярче огня!
Пусть радует мир каждый отблеск дня!
Богом хранима, ты не одна,
Любовью до самого края полна!

Steaua mea și-a adunat tristețea-n grădina de codri negri.
Ea ar fi preferat să rămână singură decât să se întoarcă înapoi.
Deși i-a fost greu, ea a continuat să creadă.
Fericirea ei a venit și a devenit bucuria ei.

Стоило холодно, веру не теряй,
Своей улыбкой небо подпирай.
Пусть говорят, что мир погряз во мгле,
Ты — капля солнца на серой земле.
Достойный тот, кто в сердце постучит,
Твою печаль любовью излечит.
Притянешь то, чем дышишь изнутри,
Просто надейся, верь, вдаль смотри!
Сверкай, моя девочка, ярче огня!
Пусть радует мир каждый отблеск дня!
Богом хранима, ты не одна,
Любовью до самого края полна!

Steaua mea și-a adunat tristețea-n grădina de codri negri.
Ea ar fi preferat să rămână singură decât să se întoarcă înapoi.
Deși i-a fost greu, ea a continuat să creadă.
Fericirea ei a venit și a devenit bucuria ei.

Сверкай, моя девочка, ярче огня!
Пусть радует мир каждый отблеск дня!
Богом хранима, ты не одна,
Любовью до самого края полна!

Steaua mea și-a adunat tristețea-n grădina de codri negri.
Ea ar fi preferat să rămână singură decât să se întoarcă înapoi.
Deși i-a fost greu, ea a continuat să creadă.
Fericirea ei a venit și a devenit bucuria ei.

Моя звезда собрала печаль в саду чёрных лесов. Она предпочла бы остаться одна, чем вернуться обратно. Хотя ей было трудно, она продолжала верить. Её счастье пришло и стало её радостью. Смирись с пылью прошлых обид, пусть прошлое догорит в тумане. Ты слишком долго прятала свой свет, думая, что пути назад нет. Каждый шрам — карта твоих сил, Господь создал тебя для счастья. Расправь ладони, отпусти страх — твой главный праздник ждёт в пути. Сверкай ярче огня, пусть каждый отблеск дня радует мир. Богом хранима, ты не одна, полна любовью до самого края. Далее повторяется румынская строфа. Затем: было холодно, не теряй веру, подпирай небо своей улыбкой. Пусть говорят, что мир во мгле, ты — капля солнца на серой земле. Достоин тот, кто постучит в сердце и излечит печаль любовью. Притянешь то, чем дышишь изнутри — просто надейся, верь, смотри вдаль. Снова призыв сверкать, хранима Богом, не одна, полна любовью. Повторяются румынские строки и финальный призыв. Румынский текст переведён в начале.