Слушать Mary Sharm - Это случилось с первого взгляда.mp3

Ты стоял как будто сам не свой,
Словно мир вокруг остановился.
Я прошла и в тишине такой
Взгляд твой в моём сердце отразился.

Ни слова — только этот свет,
Будто мы давно уже знакомы.
Ты как нежный утренний рассвет
В мою душу влился невесомо.

С первого взгляда и без причины
Сердце узнало тебя.
Мы не знали, но были едины —
Просто искали себя.
С первого взгляда стало понятно —
Ты это часть меня.
Мы не знали, но были едины,
И это наша судьба.

From the first look I felt it start,
Something changed inside my heart.
We were lost on separate roads,
Now we see how we've grown.
From the first look it all feels clear,
You're the reason I am here.
We were searching through the dark,
Now we're standing in the spark.

Я не знал, что в этой тишине
Можно всё забыть и всё оставить.
Ты как будто снилась долго мне
И пришла, чтоб жизнь мою исправить.

Нет тревог, ни лишних перемен,
Только этот свет такой знакомый.
Я сдаюсь тебе в прекрасный плен,
В твой рассвет так нежно невесомый.

С первого взгляда и без причины
Сердце узнало тебя.
Мы не знали, но были едины —
Просто искали себя.
С первого взгляда стало понятно —
Ты это часть меня.
Мы не знали, но были едины,
И это наша судьба.

From the first look I felt it start,
Something changed inside my heart.
We were lost on separate roads,
Now we see how we've grown.
From the first look it all feels clear,
You're the reason I am here.
We were searching through the dark,
Now we're standing in the spark.

Если целый мир погаснет вдруг,
Я в тебе найду своё сияние.
Ты мой самый тихий сердца стук,
Моё главное в жизни признание.

И не нужно больше лишних слов —
Всё давно решено судьбою.
Я нашла не просто любовь,
Я нашла саму жизнь с тобою.

С первого взгляда и без причины
Сердце узнало тебя.
Мы не знали, но были едины —
Просто искали себя.
С первого взгляда стало понятно —
Ты это часть меня.
Мы не знали, но были едины,
И это наша судьба.

From the first look I felt it start,
Something changed inside my heart.
We were lost on separate roads,
Now we see how we've grown.
From the first look it all feels clear,
You're the reason I am here.
We were searching through the dark,
Now we're standing in the spark.

И если мир вдруг погаснет вокруг,
Я всё равно тебя узнаю.
Мы не случайный замкнутый круг —
То, что не отпускают.

Встреча двух людей. Он стоял как не свой, мир остановился. Взгляд отразился в сердце. Свет, будто давно знакомы, он как утренний рассвет влился в душу. Припев: с первого взгляда сердце узнало, они были едины, искали себя, он — часть её, это судьба. Английский куплет: с первого взгляда почувствовала начало, что-то изменилось в сердце. Они были потеряны на разных дорогах, теперь видят, как выросли. Он — причина, она здесь. Искали во тьме, теперь стоят в искре. Второй куплет: можно забыть всё, она снилась ему, пришла исправить жизнь. Нет тревог, он сдаётся в прекрасный плен. Повтор припева и английского куплета. Пост-припев: если мир погаснет, она найдёт в нём сияние, он — тихий стук сердца, главное признание. Не нужны слова — судьба всё решила. Она нашла не просто любовь, а саму жизнь с ним. Финальный припев и английский куплет. Концовка: если мир погаснет, она всё равно узнает его. Они не случайный замкнутый круг — то, что не отпускают.