Слушать YER AKASH - Мама знаешь.mp3

Мама, ты слышишь меня?
Мама...
Между нами теперь облака.
Я не могу с тобой поговорить.
Ты знаешь, как это больно, мама:
Ходить по этой земле одному.
Я дрожу от тоски,
Просто чтобы подержать тебя за руку,
Рассказать тебе о моей первой взрослой любви.

Ты знаешь, мама, он какой?
Он не такой, как все.
Он не такой, другой.
Надёжный, ласковый, родной.
Он только мой, он мой!
А я за ним, как за стеной.
Ты знаешь, что он такой смешной.
А я до слёз наговорилась тишиной.
Ты хоть во сне побудь ещё со мной.

How cold and lonely is it out there in that great wide somewhere?
I'm scared to be deserted on my own.
If only for a moment I could hear your voice.
Love comes like rain and I feel good just being silent with you.
And if you can hear me, mom, tell me what I should say to her.

Ты знаешь, мама, он какой?
Он не такой, как все.
Он не такой, другой.
Надёжный, ласковый, родной.
Он только мой, он мой!
А я за ним, как за стеной.
Ты знаешь, что он такой смешной.
А я до слёз наговорилась тишиной.
Ты хоть во сне побудь ещё со мной.

Ты знаешь, мама, он какой?
Он не такой, как все.
Он не такой, другой.
Надёжный, ласковый, родной.
Он только мой, он мой!
А я за ним, как за стеной.
Ты знаешь, что он такой смешной.
А я до слёз наговорилась тишиной.
Ты хоть во сне побудь ещё со мной.

Now there's clouds between us.
I can't talk to you.
You know how painful it is, mama,
To walk this earth alone.

Облака между живыми и ушедшей матерью делают невозможным разговор, а одиночество на земле становится невыносимым. Первая взрослая любовь описана как надёжный, ласковый и смешной избранник, за которым как за стеной. Тишина выплакана до слёз, и остаётся надежда хотя бы на ночной сон рядом. На английском звучит страх остаться покинутой и просьба подсказать, что сказать той, кого полюбила.