Слушать Mary Sharm - Люблю.mp3

Ты уснула, и мир мой затих.
Я смотрю, как ты дышишь во сне.
На щеке твоей лунный блик,
И весь мир поместился в тебе.
Я боюсь шевельнуться, спугнуть
Эту хрупкую нежность ночей.
Твоё имя молитвой шепчу,
Замираю… А сердце кричит: «Люблю!»

Ты моя нежность, мой тихий огонь,
Ты мелодия в сердце моём.
Люби!
Положи мне на грудь тихо ладонь,
Вместе вечно с тобой поплывём.
Дыши!
Ты мой берег, мой выдох, мой свет,
Ты всё то, что я так берегу.
Живи!
Без тебя меня в этом мире нет,
Без тебя я дышать не могу.

I love you, you're my tenderness, my quiet fire.
You're the song that plays inside my soul.
I love you, hold me closer, take me even higher,
Into forever where we'll become whole.
You're my shelter, you're my light, my air,
You're the one my heart is beating for.
Without you there's no me anywhere,
Without you I can't breathe anymore.

Я проснулась, ты рядом, ты здесь,
И рука твоя гладит плечо.
Ты мой свет, мой покой, ты мой вес,
Мне с тобой так спокойно, легко.
Ты мне шепчешь: «Я тут, не уйду»,
И мне хватит вот этих трёх слов.
Я с тобой, как в саду, я в цвету,
Это слаще волшебных всех снов.

I love you, you're my tenderness, my quiet fire.
You're the song that plays inside my soul.
I love you, hold me closer, take me even higher,
Into forever where we'll become whole.
You're my shelter, you're my light, my air,
You're the one my heart is beating for.
Without you there's no me anywhere,
Without you I can't breathe anymore.

Нам не нужно придумывать повод,
Чтобы просто побыть в тишине.
Ты мой самый понятный и тёплый,
Самый нежный голос во мне.
Мы вдвоём, и застынули минуты,
Словно звёзды в прозрачной воде.
Я дышу каждой нашей секундой,
Прирастая всем сердцем к тебе.

Ты моя нежность, мой тихий огонь,
Ты мелодия в сердце моём.
Люби!
Положи мне на грудь тихо ладонь,
Вместе вечно с тобой поплывём.
Дыши!
Ты мой берег, мой выдох, мой свет,
Ты всё то, что я так берегу.
Живи!
Без тебя меня в этом мире нет,
Без тебя я дышать не могу.

I love you, you're my tenderness, my quiet fire.
You're the song that plays inside my soul.
I love you, hold me closer, take me even higher,
Into forever where we'll become whole.
You're my shelter, you're my light, my air,
You're the one my heart is beating for.
Without you there's no me anywhere,
Without you I can't breathe anymore.

Наблюдение за спящим вызывает трепет и желание не спугнуть хрупкую нежность, а сердце кричит о любви. Тишина вдвоём не требует поводов, минуты застывают как звёзды в воде. Один становится для другого берегом, выдохом, светом и тем, без чего невозможно дышать. На английском повторяется та же мысль: без тебя нет меня, сердце бьётся только ради одного. Вместе они плывут в вечность, прирастая друг к другу.