Слушать Mary Sharm - Один случайный взгляд — и он уже не свой.mp3

Я не искал любви в тот вечер
Зашёл к друзьям на полчаса
Планировалась просто встреча
Пока ты вдруг не подняла глаза

Ты говорила с кем-то рядом
Спокойно, просто, без игры
А мне хватило только взгляда
Чтоб всё смешалось во мне внутри

Ты подняла глаза — и я уже не свой
Один случайный взгляд — мой мир летит, сорвавшись за тобой
Ты не сказала ничего, но я услышал всё
Душа рванула к тебе навстречу, и сердце вслед ушло

You raised your eyes and I was not my own
One single glance and all I knew was gone
You never made a sound, but I heard everything
My soul rushed out to meet you, and my heart went following

Я говорил с друзьями невпопад
Терял конец начатой фразы
Один лишь раз ты подарила взгляд
И моё сердце оборвалось сразу

Я подойти хотел спокойно
Сказать обычное «привет»
Но ты смеялась так задорно
От смелости простыл и след

Ты подняла глаза — и я уже не свой
Один случайный взгляд — мой мир летит, сорвавшись за тобой
Ты не сказала ничего, но я услышал всё
Душа рванула к тебе навстречу, и сердце вслед ушло

You raised your eyes and I was not my own
One single glance and all I knew was gone
You never made a sound, but I heard everything
My soul rushed out to meet you, and my heart went following

Я всё же сделал шаг навстречу
Хотя не знал, что говорить
Сказал: «И что мне делать с этим?»
Как быть, не в силах я тебя забыть

Ты так меня развеселила
Что я себя не узнаю
Я не искал любви начала
Но, кажется, попал — уже люблю

Ты улыбнулась не для вида
И не спешила уходить
«Ты разрешишь мне стать поближе,
Чем просто взглядом тебя любить?»

Ты подняла глаза — и я уже не свой
Один случайный взгляд — мой мир летит, сорвавшись за тобой
Ты не сказала ничего, но я услышал всё
Душа рванула к тебе навстречу, и сердце вслед ушло

You raised your eyes and I was not my own
One single glance and all I knew was gone
You never made a sound, but I heard everything
My soul rushed out to meet you, and my heart went following

В тот вечер автор не искал любви, а просто зашёл к друзьям на полчаса. Пока она внезапно не подняла глаза, он говорил с кем-то спокойно, без игры. Одного её взгляда хватило, чтобы всё внутри смешалось. Этот случайный взгляд перевернул мир, душа и сердце устремились к ней. Автор потерял нить разговора, обрывал фразы, её взгляд разорвал сердце. Он хотел подойти спокойно, но её задорный смех лишил смелости. Наконец он сделал шаг, не зная, что говорить, и спросил, что ему делать с этим, потому что не может забыть. Она его развеселила так, что он себя не узнал — он не искал любви, но, кажется, уже любит. Она улыбнулась искренне, не спешила уходить, и он спросил, разрешит ли она стать ближе, чем просто взглядом. Повторение припева о взгляде, разрушенном мире и устремившихся к ней душе и сердцу. Английский припев повторяет ту же мысль. Завершается повторением припева.