Слушать Голос Рифм - Такова жизнь.mp3

Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  
Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  

Жил в городе красивом богатый паренёк,  
Он был вполне счастливым — ведь сам подняться смог.  
Недвижка, тачка модная, проблемка лишь одна:  
Нужна была пригодная, хорошая жена.  

Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  
Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  

Поехал он в деревню, где бабушка жила,  
И встретил там Танюшку — умна, скромна, мила.  
И он решает вывести Танюшку из говна —  
Ведь будет благодарная и верная жена.  

Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  
Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  

Сначала двух детишек Танюшка родила  
И быстро научилась, как ей вести дела.  
Наш бизнесмен влюблённый жену так обожал,  
Что всё своё имущество он ей переписал.  

Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  
Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  

И внешне всё отлично, но дальше был скандал:  
Он с молодым любовником в гостях её застал.  
Она ему сказала: «Тебя я не любила,  
Мне просто из деревни уехать нужно было».  

Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  
Que faire, c'est la vie —  
Ton homme te trahit.  

Судился он два года — да только всё напрасно:  
Жена его к разводу готовилась прекрасно.  

Живёт на теплотрассе влюблённый дуралей,  
Спиртным обиду гасят в компании бомжей.  
Такая вот история — история любви.  
Французы бы сказали: «Que faire, c'est la vie».  

Грустная и ироничная история о богатом парне, который женился на деревенской Танюшке, переписал на неё всё имущество, а она оказалась с любовником и ушла, признавшись, что не любила. Он судился, но ничего не добился, и теперь живёт на теплотрассе с бомжами, запивая обиду. Французская фраза «Que faire, c'est la vie» (Что поделать, такова жизнь) становится рефреном этой истории любви и предательства. В конечном счёте, это сатирическая баллада о доверчивости и жестокости жизни.