Слушать AY YOLA - Aihylyu.mp3

Ай һәм Самрауҙың ҡыҙы,
Күк менән төндөң изге
Мөхәббәт балаһы.
Яҡшылыҡтан баш тартҡан
Шүлгән менән бергә
Яҙмышың — күпер һинең
Ҡараңғынан яҡтыға.

Көн дә, төн дә — ҡояш, ай,
Яҡты юлмы, әллә төн?
Һәр йөрәктә ике юл —
Һайла!

Айһылыу — төн йыры,
Айһылыу — иман нуры.
Айһылыу, төн менән
Күкте бәйләнең.
Атаһы яуызлыҡ яғында торһа ла,
Уланығыҙ яҡшылыҡ һайланы —
Батыр юлын.

Һәр көн Әҙәм балаһы
Үҙ юлын һайлай, йөрәге
Көҙгөһөн ҡарай.
Айһылыуының нуры
Мәңгелеккә
Өмөт булып ҡалды —
Кешегә изгелеккә.

Көн дә, төн дә — ҡояш, ай,
Яҡты юлмы, әллә төн?
Һәр йөрәктә ике юл —
Һайла!

Айһылыу — төн йыры,
Айһылыу — иман нуры.
Айһылыу, төн менән
Күкте бәйләнең.
Атаһы яуызлыҡ яғында торһа ла,
Уланығыҙ яҡшылыҡ һайланы —
Батыр юлын.

Ай һай, Айһылыу,
Йәнең — ай һылыу.
Үҙең янып, утын бирҙең
Һин кешелеккә.
Ай һай, Айһылыу,
Йәнең — ай һылыу.
Йөрәгеңдең яҡтылығы
Ҡалды мәңгегә.

Ай һай, Айһылыу,
Йәнең — ай һылыу.
Үҙең янып, утын бирҙең
Һин кешелеккә.
Ай һай, Айһылыу,
Йәнең — ай һылыу.
Йөрәгеңдең яҡтылығы
Ҡалды мәңгегә.

Айһылыу — төн йыры,
Айһылыу — иман нуры.
Айһылыу, төн менән
Күкте бәйләнең.
Атаһы яуызлыҡ яғында торһа ла,
Уланығыҙ яҡшылыҡ һайланы —
Батыр юлын.

▌ Перевод

Дочь Луны и Самрау,
Святое дитя неба и ночи, любви.
Вместе с Шульгеном, отвергнувшим добро,
Твоя судьба — мост из тьмы к свету.

День и ночь — солнце и луна,
Светлый путь или ночь?
В каждом сердце две дороги —
Выбирай!

Айхылу — песня ночи,
Айхылу — свет веры.
Айхылу, ты связала
Небо с ночью.
Хоть отец твой на стороне зла,
Сын твой выбрал добро —
Путь батыра.

Каждый день человек
Выбирает свой путь, в сердце своём
Смотрит в зеркало.
Свет Айхылу
Навечно остался —
Надеждой для людей на добро.

День и ночь — солнце и луна,
Светлый путь или ночь?
В каждом сердце две дороги —
Выбирай!

Айхылу — песня ночи,
Айхылу — свет веры.
Айхылу, ты связала
Небо с ночью.
Хоть отец твой на стороне зла,
Сын твой выбрал добро —
Путь батыра.

Ай-хай, Айхылу,
Душа твоя — лунная красавица.
Сгорев сама, ты дала огонь
Ты человечеству.
Ай-хай, Айхылу,
Душа твоя — лунная красавица.
Свет твоего сердца
Остался навсегда.

Ай-хай, Айхылу,
Душа твоя — лунная красавица.
Сгорев сама, ты дала огонь
Ты человечеству.
Ай-хай, Айхылу,
Душа твоя — лунная красавица.
Свет твоего сердца
Остался навсегда.

Айхылу — песня ночи,
Айхылу — свет веры.
Айхылу, ты связала
Небо с ночью.
Хоть отец твой на стороне зла,
Сын твой выбрал добро —
Путь батыра.

О мифологической героине Айхылу — дочери Луны и Самрау. Её судьба связана с вечной борьбой добра и зла. Несмотря на то, что её отец Шульген выбрал сторону тьмы, её сын пошёл по пути батыра — доброты и света. Айхылу стала символом надежды и путеводной звездой для людей, напоминая каждому о необходимости делать нравственный выбор между светом и тьмой.