Слушать DLEJ - Bugunni chidab o‘tayotgan senga.mp3

Bugin yaxshi boʻlmasangiz ham — aylimiz.
Sizning har bir nafasingiz qadrli.
Yiqilgan joyingizda gul ochmasa ham,
Koʻz yoshlaringiz bir kun yoʻl boʻladi.

Dunyo sizni har doim tushunmasligi mumkin.
Berilgan sevgi qaytmasa ham,
Siz bosib oʻtgan yoʻl behuda emas.
Har qadamingizda hayot bor.

Inson har doim yolgʻiz turadi.
Hech kimning bagʻrida abadiy qolmaydi.
Shunday boʻlsa ham, sizning qalbingiz —
Kimdir qorongʻu yuzni yoritadi.

Maʼzurdir, jasoratdir.
Chidagʻin tunlar sizni kuchli qiladi.
Qoʻllaringizda issiqlik — qolgan.
Qalbingiz hanuz yara qolaydi.

Ey azizim, dunyo koʻpincha shafqatsiz.
Yaxshi insonlar tez charchaydi.
Ammo sizning sogʻinchingiz — mening.
Hech kim menga aytmasa ham,
Oʻzingizni oʻrtab qoʻymang.

Dunyo bilmasa ham, men bilaman:
Siz hali ham yetarlicha chiroyli.

Перевод на русский язык:

Даже если сегодня вам нехорошо — всё равно всё идёт кругом.
Каждый ваш вдох ценен.
Если на месте падения не распускается цветок,
Ваши слёзы однажды станут дорогой.

Мир может не всегда понимать вас.
Даже если отданная любовь не возвращается,
Пройденный вами путь не напрасен.
В каждом вашем шаге есть жизнь.

Человек всегда одинок.
Никто не остаётся навсегда в чьих-то объятиях.
Но даже так — ваше сердце
Кто-то осветит тёмную сторону.

Это уже мужество — быть таким.
Пережитые ночи делают вас сильнее.
В ваших руках ещё осталось тепло.
Ваше сердце всё ещё хранит шрамы.

О мой дорогой, мир часто жесток.
Хорошие люди быстро устают.
Но ваша тоска — это я.
Даже если никто мне не скажет,
Не сжигайте себя.

Если мир и не знает — я знаю:
Вы всё ещё достаточно красивы.

Утешение тому, кому сейчас плохо. Каждый вдох ценен. Если на месте падения не вырастает цветок, слёзы однажды станут дорогой. Мир может не понимать, отданная любовь не возвращается, но пройденный путь не напрасен — в каждом шаге есть жизнь. Человек всегда одинок, никто не остаётся навсегда в чужих объятиях. Но даже так — чьё-то сердце осветит тёмную сторону. Пережитые ночи делают сильнее. В руках ещё осталось тепло, сердце всё ещё в шрамах. Мир жесток, хорошие люди быстро устают, но тоска адресата — это говорящий. Даже если никто не скажет, не нужно сжигать себя. Мир может не знать, но говорящий знает: адресат всё ещё достаточно красив.