Слушать mOBSCURE - Venom.mp3

You slid in sweet
Like sugar on a blade
Left a clean cut
I still taste the pain
Black on my tongue
Cold in my chest
You said my name
Like a loaded threat
Now I can feel it
Burning under skin
One little kiss
And it starts again

Venom bite, venom bite
You got me all night
Venom bite
Poison feels so right
Venom bite
Say my name, then strike
Venom bite, venom bite
I want it tonight

Saw you in the mirror
Under bathroom light
Lipstick on your collar
Like a warning sign
You leave me shaking
But I stay close
You’re the kind of trouble
I can’t let go
Now I can feel it
Running through my veins
One little move
And I crave the flame

Venom bite, venom bite
You got me all night
Venom bite
Poison feels so right
Venom bite
Say my name, then strike
Venom bite, venom bite
I want it tonight

If I pull away
You pull me back in
One drop, one touch
And I cave again

Venom bite, venom bite
You got me all night
Venom bite
Poison feels so right
Venom bite
Say my name, then strike
Venom bite, venom bite
I want it tonight
I want it tonight

Перевод на русский язык:

Ты скользнула сладко,
Как сахар по лезвию,
Оставив чистый порез,
Я до сих пор ощущаю боль.
Чёрный на языке,
Холод в груди.
Ты произнесла моё имя,
Как заряженную угрозу.
Теперь я чувствую это —
Жжение под кожей.
Один маленький поцелуй —
И всё начинается снова.

Укус яда, укус яда,
Ты завладела мной на всю ночь.
Укус яда,
Яд кажется таким правильным.
Укус яда,
Назови моё имя, а потом ударь.
Укус яда, укус яда,
Я хочу этого сегодня.

Увидел тебя в зеркале
Под светом ванной.
Помада на твоём воротнике —
Как предупреждающий знак.
Ты заставляешь меня дрожать,
Но я остаюсь рядом.
Ты — та самая беда,
От которой я не могу отказаться.
Теперь я чувствую это —
Бегущим по моим венам.
Одно маленькое движение,
И я жажду пламени.

Укус яда, укус яда,
Ты завладела мной на всю ночь.
Укус яда,
Яд кажется таким правильным.
Укус яда,
Назови моё имя, а потом ударь.
Укус яда, укус яда,
Я хочу этого сегодня.

Если я отстраняюсь,
Ты затягиваешь меня обратно.
Одна капля, одно прикосновение —
И я снова сдаюсь.

Укус яда, укус яда,
Ты завладела мной на всю ночь.
Укус яда,
Яд кажется таким правильным.
Укус яда,
Назови моё имя, а потом ударь.
Укус яда, укус яда,
Я хочу этого сегодня.
Я хочу этого сегодня.

Появление человека сравнивается со сладким порезом, оставляющим боль и холод. Имя произносится как угроза, а поцелуй запускает жгучий цикл. Припев «Venom bite» описывает зависимость от этого ядовитого чувства, которое кажется правильным. В зеркале виден предупреждающий знак, и хотя это вызывает дрожь, от такой беды невозможно отказаться. Любое прикосновение разжигает пламя, и даже попытка отстраниться лишь возвращает обратно. В конечном счёте, это песня о разрушительной и неотразимой привязанности.