Слушать Galezard Project - One Night Only.mp3

One night only
Just offline!

Neon flash, crowded room,
Standing on the edge —
Your perfume is a trap, caught up in the net.
Clock is ticking fast, boarding pass in my pocket,
We're blowing up the night like a spacebound rocket!
No names, no past, just the bass in our chests.
We don't need promises, let the rhythm do the rest.
Fake love, real sparks burning down the floor,
In a few short hours I'll be walking out the door.
The music fades, the beat goes slow...
Hold my hand, just let it go. Three, two, one.

One night only we're blowing up the spot,
Tomorrow flight mode baby turning offline.
Delete my digits, yeah this vibe is too high.
So sweet! We're breaking all the rules pushing past the deadline.
Let's go! No love, no drama, only here and right now.
No limits anymore, yeah we burnin' this cash.
Tomorrow we'll be strangers when the lights are going out.
Tonight we're still alive making it a car crash.
Drop it!

Blurred lights chasing down the street,
Hide your eyes behind the shades but we feel the heat.
Sunrise paints the sky, skyline turns to gold,
The best damn story that will never be told.
Engines warning loud, pushing through the space,
I'm erasing your touch but I remember your face.
Flight mode is on, yeah the illusion is dead,
Leaving only these echoes inside of my head.
Let's get it!

One night only we're blowing up the spot,
Tomorrow flight mode baby turning offline.
Delete my digits, yeah this vibe is too high.
So sweet! We're breaking all the rules pushing past the deadline.
Let's go! No love, no drama, only here and right now.
No limits anymore, yeah we burnin' this cash.
Tomorrow we'll be strangers when the lights are going out.
Tonight we're still alive making it a car crash.
Drop it!

One night only!
No drama!
Stop my heart!
One night!
No drama!
Just offline!

Перевод на русский язык:

Только одна ночь
Просто офлайн!

Неоновая вспышка, переполненный зал,
Я стою на грани —
Твои духи — ловушка, я попал в сети.
Часы тикают, посадочный талон в кармане,
Мы взрываем ночь, будто ракета в космосе!
Без имён, без прошлого, только бас в груди.
Нам не нужны обещания, пусть ритм делает всё остальное.
Фальшивая любовь, настоящие искры сжигают танцпол,
Через несколько часов я уже буду за дверью.
Музыка затихает, бит становится медленнее...
Держи меня за руку, просто отпусти. Три, два, один.

Только одна ночь — мы взрываем это место,
Завтра самолётный режим, детка, переходим в офлайн.
Удали мой номер, да, этот вайб слишком крут.
Так сладко! Мы ломаем все правила, выходя за дедлайн.
Погнали! Без любви, без драм, только здесь и сейчас.
Больше никаких ограничений, да, мы прожигаем бабки.
Завтра мы будем чужими, когда погаснут огни.
Сегодня ночью мы живы, разбиваясь в аварию.
Вруби!

Размытые огни бегут по улицам,
Прячь глаза за тёмными очками, но мы чувствуем жар.
Рассвет раскрашивает небо, горизонт становится золотым —
Лучшая чёртова история, которую никогда не расскажут.
Двигатели ревут, мы прорываемся сквозь пространство,
Я стираю твои прикосновения, но помню твоё лицо.
Режим полёта включён, иллюзия мертва,
Остаются лишь эти отголоски в моей голове.
Погнали!

Только одна ночь — мы взрываем это место,
Завтра самолётный режим, детка, переходим в офлайн.
Удали мой номер, да, этот вайб слишком крут.
Так сладко! Мы ломаем все правила, выходя за дедлайн.
Погнали! Без любви, без драм, только здесь и сейчас.
Больше никаких ограничений, да, мы прожигаем бабки.
Завтра мы будем чужими, когда погаснут огни.
Сегодня ночью мы живы, разбиваясь в аварию.
Вруби!

Только одна ночь!
Без драм!
Останови моё сердце!
Одна ночь!
Без драм!
Просто офлайн!

Одна ночь без обязательств, только офлайн. Неон, толпа, её духи — ловушка, время уходит. Они взрывают ночь без имён и прошлого, только ритм. Через несколько часов он уйдёт, и они станут чужими. Размытые огни, рассвет, лучшая история, которую не расскажут. Он стирает прикосновения, но помнит лицо, иллюзия исчезает, остаются только отголоски. Одна ночь без драм, только сейчас.