Слушать Soli - Печать Небес.mp3

 Румынская часть:
   Nu te temeți un braț își va arăta noaptea
   Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate
   Nu te temeți un braț își va arăta noaptea
   Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate

* Русская часть:
   Кто под кровом Бога жизнь ведёт,
   В тени Всемогущего приют найдёт.
   Скажу я Господу: Ты прибежище моё!
   В Его руках спасение и бытие.
   Избавит Он от сети ловца лукавый,
   Укроет перьями и верной славой.
   Щиты ограждение истиной имею,
   Не бойся беды, ничего...

Не страшен нож, что летит во тьме,
Печать небес горит всегда на мне.
Стрела дневная мимо пронесётся,
Лишь сердце веры преданной забьётся.
Господь защита крепость оплот,
Он через бури к свету доведет.

Nu te temeți un braț își va arăta noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate
Nu te temeți un braț își va arăta noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate

Идут у ног тысячи теней,
Но не коснется зло твоего ума.
Своим ангелом Он даст ноги святы,
Охранять повсюду твой покой.
На руках поднимут чтоб камень друг,
Не преткнулся ты мой верный друг.
Наступишь ты на аспида льва,
Разбив оковы черной пустоты.

Не страшен нож, что летит во тьме,
Печать небес горит всегда на мне.
Стрела дневная мимо пронесётся,
Лишь сердце веры преданной забьётся.
Господь защита крепость оплот,
Он через бури к свету доведет.

Nu te temeți un braț își va arăta noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate
Nu te temeți un braț își va arăта noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate

Не страшен нож, что летит во тьме,
Печать небес горит всегда на мне.
Стрела дневная мимо пронесётся,
Лишь сердце веры преданной забьётся.
Господь защита крепость оплот,
Он через бури к свету доведет.

Nu te temeți un braț își va arăta noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate
Nu te temeți un braț își va arăta noapte
Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate

Эта композиция представляет собой сочетание румынского и русского текстов. Румынские строки создают атмосферу таинственности и надежды, говоря о божественном покровителе ("un braț își va arăta noapte" - рука проявится ночью) и справедливости, написанной на лбах ("Câți ceruri sunt scrise pe frunte dreptate"). Русский текст выражает глубокую веру и убеждённость в защите Господа. Лирический герой обращается к Богу как к своему защитнику и источнику спасения. Он верит, что Бог избавит его от опасностей, укроет своей защитой и проведет через жизненные трудности к светлой цели.