Слушать DreamSongs East - Оставь мне свет.mp3

Ты тоже ночью не спишь,
Когда город давно замолчал?
И держишь в ладонях тепло
Того, кто уже не пришёл?
Je te tente encore dans les silences d’automne.
Мы все хоть однажды любили так сильно,
Что воздух был тяжёл.
Оставь мне свет в окне,
Если тоже скучаешь тайком.
Оставь мне боль в душе,
Если сердце ещё не остыло.
Mon coeur brûle toujours la peine que l'amour donne.
Кто любил по-настоящему,
Тот никогда не уходит далеко.

Ты тоже улыбку хранишь для чужих,
А для ночи слезу?
И шепчешь: «Я справлюсь»,
Хотя внутри всё давно на краю?
Je sais que tu caches ta peine derrière tes yeux.
И женщины, и мужчины
Одинаково тихо сгорают в раю.
Оставь мне след в окне,
Если помнишь наш медленный май.
Оставь мне хоть шанс,
Если боль не смогла нас разрушить.
Je ne peux pas oublier même si je souris.
Иногда не любовь умирает,
А просто устают наши души.

И если однажды ты вдруг среди шума
Узнаешь мой взгляд,
Поймёшь, я всё так же живу
Между поздно и словом «вернись».
Reviens mon amour,
Même pour une seule nuit.
Потому что у каждого есть человек,
Без которого жизнь не сбылась.

О потерянной любви и надежде на возвращение. Деваха обращается к бывшему возлюбленному, задаваясь вопросом, испытывает ли он те же чувства, что и она. Она хранит тёплые воспоминания о прошлом, несмотря на боль расставания. Верит, что настоящая любовь не исчезает бесследно, даже если кажется, что всё кончено.