Слушать Саида Мухаметзянова - Сине уйлап янам.mp3

Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай.
Җилләргә лә каршы баралмый.
Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай,
Җилләргә лә каршы баралмый.

Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелем эзли сине, табалмый.
Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелем эзли сине, табалмый.

Карурманга таба
Чишмә чыңлап ага.
Җил көчәйтә аның агышын.
Карурманга таба
Чишмә чыңлап ага,
Җил көчәйтә аның агышын.

Мин утырам, тыңлап,
Шул сулардай чыңлап —
Агып китәр микән сагышым?
Мин утырам, тыңлап,
Шул сулардай чыңлап —
Агып китәр микән сагышым?

Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай,
Канатларын җилпи җилләрдә.
Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай,
Канатларын җилпи җилләрдә.

Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелләрең синең кемнәрдә?
Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелләрең синең кемнәрдә?
Күңелләрең синең кемнәрдә?
Күңелләрең синең...

Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелләрең синең кемнәрдә?
Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман?
Күңелләрең синең кемнәрдә?

Перевод на русский язык:

На летних пастбищах луг,
На лугах — жаворонок.
Даже ветру не противостоять.
На летних пастбищах луг,
На лугах — жаворонок,
Даже ветру не противостоять.

Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Душа ищет тебя, не может найти.
Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Душа ищет тебя, не может найти.

В сторону тёмного леса
Родник звенит, течёт.
Ветер усиливает его течение.
В сторону тёмного леса
Родник звенит, течёт,
Ветер усиливает его течение.

Я сижу, слушая,
Звеня, как та вода —
Утечёт ли моя тоска?
Я сижу, слушая,
Звеня, как та вода —
Утечёт ли моя тоска?

На летних пастбищах луг,
На лугах — жаворонок,
Расправляет крылья на ветру.
На летних пастбищах луг,
На лугах — жаворонок,
Расправляет крылья на ветру.

Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Где сейчас твоё сердце?
Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Где сейчас твоё сердце?
Где сейчас твоё сердце?
Где сейчас твоё сердце...

Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Где сейчас твоё сердце?
Сгораю, думая о тебе,
Почему ты всё не идёшь?
Где сейчас твоё сердце?

На летних пастбищах луг, жаворонок, даже ветру не противостоять. Она сгорает, думая о нём, почему он не идёт, душа ищет, не находит. Родник течёт к лесу, ветер усиливает течение. Она сидит, слушая, как вода, утечёт ли её тоска. Луг, жаворонок расправляет крылья. Она сгорает, думая о нём, где его сердце? Она снова спрашивает, где его сердце.