Слушать Tommy Production - Lumière (Clair Obscur).mp3

Dim dam, talé lam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim, dili lili lam
Lutèce séra dolilom séram

Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam
Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam
Dans là-haut sera ravi
Les toits à ce Renoi griffera

Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam
Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam
Dans là-haut sera ravi
Les toits à ce Renoi griffera

Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans peines
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle

Au Clair-Obscur, trouble rature
Clair-Obscur, guardéo en peinture
(Hm, hm, hm, hm-hm-hm-hm)

Dim Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam
Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam
Dans là-haut sera ravi
Les toits à ce Renoi griffera

Dim dim dam dada, dim dim da dada, dim da lilam
Dim dim dam dada, dim dim da dada, dam di didam
Dans là-haut sera ravi
Les toits à ce Renoi griffera

Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle

Перевод на русский язык:

Тихо, шепчет лампа шум,
Уходит в вечный свет,
И купол Гюстава охраняет,
Дили, дили, лили лам,
Лютеция (Париж) будет в восторге.

Дим дим дам дада, дим дим да дада, дим да лилам,
Дим дим дам дада, дим дим да дада, дам ди дидам,
Там, наверху, будет в восторге,
Крыши, которые Ренуар царапает.

Дим дим дам дада, дим дим да дада, дим да лилам,
Дим дим дам дада, дим дим да дада, дам ди дидам,
Там, наверху, будет в восторге,
Крыши, которые Ренуар царапает.

Свет и тень, беспокойство от исправлений, согнёт Эйфелеву башню,
Свет и тень, охраняет живопись, найдёт без усилий,
Свет и тень, беспокойство от исправлений, согнёт Эйфелеву башню,
Свет и тень, охраняет живопись, найдёт без неё.

В свете и тени, беспокойство от исправлений,
Свет и тень, охраняет в живописи.
(Хм, хм, хм, хм-хм-хм-хм)

Дим Дим дим дам дада, дим дим да дада, дам ди дидам,
Дим дим дам дада, дим дим да дада, дим да лилам,
Там, наверху, будет в восторге,
Крыши, которые Ренуар царапает.

Дим дим дам дада, дим дим да дада, дим да лилам,
Дим дим дам дада, дим дим да дада, дам ди дидам,
Там, наверху, будет в восторге,
Крыши, которые Ренуар царапает.

Свет и тень, беспокойство от исправлений, согнёт Эйфелеву башню,
Свет и тень, охраняет живопись, найдёт без неё,
Свет и тень, беспокойство от исправлений, согнёт Эйфелеву башню,
Свет и тень, охраняет живопись, найдёт без неё.

Атмосферная композиция, в которой переплетаются образы Парижа и размышления о жизни. В тексте упоминаются такие символы города, как Эйфелева башня и крыши, которые "царапает" Ренуар (французский художник). Мотив "света и тени" (Clair-Obscur) символизирует контраст между светом и тьмой, надеждой и сомнениями. Песня наполнена ощущением меланхолии и ностальгии, а повторяющиеся фразы "Dim dam" и "Dilim, dili lili lam" создают гипнотический ритм, подчёркивая медитативный характер композиции.