Слушать RUNA - Linhas (Brazilian Version).mp3

O fio se parte sobre mim
Entre dois fogos, vou tombar
Você soube partir
Eu tive que sentir
E depois aceitar
Como viver sem ti

Na tua mão — a linha é só minha
Mais forte que a maré
Mais viva que uma chama
Por mais que fujas, vai
Por mais que gires sem fim
Dois destinos são um rumo por fim
Cartas ao sol
O medo ficou atrás
Tudo
Que buscavas — no espelho verás
Não penses que é demais
Não tentes fugir
Na tua mão... a linha está aqui

Atração como um ímã sem fim
Impossível de conter
Voamos em estilhaços pelo ar
Nos olhos de todos, névoa sem par
Encalhamos no raso
Nosso amor é um temporal
É maré cheia sobre mim

Na tua mão — a linha é só minha
Mais forte que a maré
Mais viva que uma chama
Por mais que fujas, vai
Por mais que gires sem fim
Dois destinos são um rumo por fim
Cartas ao sol
O medo ficou atrás
Tudo
Que buscavas — no espelho verás
Não penses que é demais
Não tentes fugir
Na tua mão... a linha está aqui

Na tua mão... a linha está aqui
Na tua mão... a linha está aqui

Перевод на русский язык: 

Нить рвётся над моей головой
Между двумя огнями я паду
Ты умеешь уходить
Мне пришлось почувствовать
И затем принять
Как жить без тебя

В твоих руках — нить моя одна
Сильнее волн прибоя
Живее пламени огня
Сколько бы ни бежал ты прочь
Сколько бы ни кружил бесконечно
Два пути ведут к одной цели в итоге
Письма солнцу
Страх остался позади
Всё
Что искал — увидишь в зеркале своём
Не думай, что это чересчур
Не старайся убежать
В твоих руках... ниточка лежит тут

Привлекательность, как магнит вечный
Невозможно удержать
Мы летим осколками сквозь воздух
Для всех окружающих туман бесконечный
Сели на мель мы вдвоём
Наша любовь — буря морская
Волны нахлёстывают надо мной

В твоих руках — нить моя одна
Сильнее волн прибоя
Живее пламени огня
Сколько бы ни бежал ты прочь
Сколько бы ни кружил бесконечно
Два пути ведут к одной цели в итоге
Письма солнцу
Страх остался позади
Всё
Что искал — увидишь в зеркале своём
Не думай, что это чересчур
Не старайся убежать
В твоих руках... ниточка лежит тут

В твоих руках... ниточка лежит тут
В твоих руках... ниточка лежит тут

Трек рассказывает историю любовных переживаний автора. Его чувства сильны и непреодолимы, подобно магнетизму, который притягивает двух людей несмотря на попытки расстаться. Нить судьбы связывает героев навсегда, а попытка уйти лишь усиливает эмоциональную привязанность. Он осознаёт, что чувство любви сильнее любых преград и сомнений, и призывает партнёра оставить страх и принять неизбежность их связи.