Слушать EMIN, JONY - Fireplace.mp3

The dream that's left of us
Are pictures in the ash
But I can't burn these memories trapped
In my heart
Now all that's left of us
Is a love that I can't touch
All your empty promises break me apart

The dream that's left of us
Are pictures in the ash
But I can't burn these memories trapped
In my heart
Now all that's left of us
Is a love that I can't touch
All your empty promises break me apart
Into pieces of us

Hanging on to every word you said
Like a smoke you keep filling my lungs
All our dreams echo in my head
Stole my heart and turned my love into a weapon
Bullets of deception
Never pulled the trigger
Always kept me guessing
Now I'm watching you walking out the door
And pick up my heart
Laying on the floor
Something 'bout you blinded me when I looked in your eyes
My intuition screaming 'cause I've always seen the signs
Now I'm setting fire to the years of you and I
Don't know how to say goodbye

The dream that's left of us
Are pictures in the ash
But I can't burn these memories trapped
In my heart
Now all that's left of us
Is a love that I can't touch
All your empty promises break me apart

The dream that's left of us
Are pictures in the ash
But I can't burn these memories trapped
In my heart
Now all that's left of us
Is a love that I can't touch
All your empty promises break me apart
Into pieces of us

Перевод на русский язык:

Остатки мечты о нас —
Картинки в пепле,
Но я не могу сжечь эти воспоминания, запертые
В моём сердце.
Теперь всё, что осталось от нас, —
Любовь, которой я не могу коснуться.
Все твои пустые обещания разбивают меня.

Остатки мечты о нас —
Картинки в пепле,
Но я не могу сжечь эти воспоминания, запертые
В моём сердце.
Теперь всё, что осталось от нас, —
Любовь, которой я не могу коснуться.
Все твои пустые обещания разбивают меня
На куски нас.

Цепляюсь за каждое сказанное тобой слово.
Ты, как дым, заполняешь мои лёгкие.
Все наши мечты эхом отдаются в моей голове.
Украл моё сердце и превратил мою любовь в оружие.
Пули обмана.
Никогда не нажимал на курок,
Всегда держал в неведении.
Теперь я смотрю, как ты выходишь за дверь
И подбираешь моё сердце,
Лежащее на полу.
Что-то в тебе ослепило меня, когда я смотрел в твои глаза.
Моя интуиция орала, потому что я всегда видела знаки.
Теперь я поджигаю годы, проведённые с тобой.
Не знаю, как прощаться.

Остатки мечты о нас —
Картинки в пепле,
Но я не могу сжечь эти воспоминания, запертые
В моём сердце.
Теперь всё, что осталось от нас, —
Любовь, которой я не могу коснуться.
Все твои пустые обещания разбивают меня.

Остатки мечты о нас —
Картинки в пепле,
Но я не могу сжечь эти воспоминания, запертые
В моём сердце.
Теперь всё, что осталось от нас, —
Любовь, которой я не могу коснуться.
Все твои пустые обещания разбивают меня
На куски нас.

Прошлое осталось только в виде пепла, но память невозможно сжечь. Любовь стала недосягаемой, а пустые слова разрушают изнутри. Чужие обещания и обман держали в постоянном неведении, а интуиция кричала о знакомых знаках. Наблюдение за уходом и поднятием сердца с пола сопровождается ослеплением чужими глазами. Годы совместной жизни поджигаются, а прощание никак не даётся. В финале остаются только разбитые куски того, что когда-то было.