Слушать Matvey Emerson, PHURS - Fly Away.mp3

Close your eyes.
Feel the wind in your hands.
Flying high like a bird through time and space.
Every step brings you closer to home
Until the fear is gone.

Fly away, let the wind lift into the sky,
To the place where your memories stay,
To the land we belong —
Together.
Fly away, where we used to sing so high,
Where you and me felt so right,
Where we’ve been all along.

Drift away where the time disappears,
Past the doubts, past the weight of our fears.
In a world where our hearts beat together,
We can fly —
Just you and I.

Fly away, let the wind lift into the sky,
To the place where your memories stay,
To the land we belong —
Together.
Fly away, where we used to sing so high,
Where you and me felt so right,
Where we’ve been all along.

Перевод на русский язык:

Закрой глаза.
Почувствуй ветер в руках.
Лети высоко, как птица сквозь время и пространство.
Каждый шаг приближает тебя к дому,
Пока страх не исчезнет.

Улетай, позволь ветру поднять тебя в небо,
Туда, где остаются твои воспоминания,
Туда, где мы принадлежим —
Вместе.
Улетай туда, где мы пели так высоко,
Где нам было так хорошо,
Где мы были всегда.

Плыви туда, где время исчезает,
Мимо сомнений, мимо груза наших страхов.
В мире, где наши сердца бьются вместе,
Мы можем летать —
Только ты и я.

Улетай, позволь ветру поднять тебя в небо,
Туда, где остаются твои воспоминания,
Туда, где мы принадлежим —
Вместе.
Улетай туда, где мы пели так высоко,
Где нам было так хорошо,
Где мы были всегда.

Побег от страха, возвращение к себе и к тому месту, где осталась настоящая связь. Ветер и небо становятся проводниками в мир, где вдвоём можно лететь без оглядки. Время и сомнения исчезают, остаётся только общий ритм сердец и ощущение, что дом — это не место, а состояние рядом с тем, кто дорог. Воспоминания не тянут вниз, а поднимают выше, туда, где всё было правильно.